{"id":113,"date":"2020-04-06T16:07:51","date_gmt":"2020-04-06T14:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.achala.eu\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-10-17T08:33:06","modified_gmt":"2026-10-17T06:33:06","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.achala.eu\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"113\" class=\"elementor elementor-113\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb93015 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb93015\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2add56 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f2add56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\n<style>\n.achala-legal {\n  font-family: 'Inter', sans-serif;\n  color: #453B36;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.85;\n  overflow-wrap: break-word;\n}\n.achala-legal h1,\n.achala-legal h2 {\n  font-family: Georgia, serif;\n  color: #453B36;\n  font-weight: 400;\n  line-height: 1.3;\n}\n.achala-legal h1 {\n  font-size: clamp(30px, 4vw, 42px);\n  margin: 0 0 18px;\n}\n.achala-legal h2 {\n  font-size: clamp(22px, 3vw, 27px);\n  margin: 42px 0 18px;\n}\n.achala-legal p { margin: 0 0 16px; }\n.achala-legal ul {\n  padding-left: 24px;\n  margin: 0 0 20px;\n}\n.achala-legal li { margin-bottom: 8px; }\n.achala-legal a {\n  color: #727B5B;\n  text-decoration: underline;\n  text-underline-offset: 3px;\n}\n.achala-legal a:hover { color: #453B36; }\n.achala-legal .intro {\n  color: #727B5B;\n  font-size: 14px;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  margin-bottom: 12px;\n}\n.achala-legal .section {\n  border-top: 1px solid #E5DDCD;\n  margin-top: 32px;\n}\n.achala-legal .company,\n.achala-legal .notice {\n  background: #E5DDCD;\n  border-radius: 10px;\n  padding: 24px;\n  margin: 24px 0 32px;\n}\n.achala-legal .company p:last-child,\n.achala-legal .notice p:last-child {\n  margin-bottom: 0;\n}\n@media (max-width:767px) {\n  .achala-legal {\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.75;\n  }\n  .achala-legal h2 { margin-top: 30px; }\n  .achala-legal .company,\n  .achala-legal .notice { padding: 18px; }\n}\n<\/style>\n\n<article class=\"achala-legal\">\n\n<p class=\"intro\">Confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9es<\/p>\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n<p>\nChez ACHALA natural products, nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection\nde vos donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9\nexplique comment vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es,\ntrait\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es lorsque vous consultez notre site Internet,\nque vous nous contactez, que vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter ou que vous achetez\ndes produits sur notre boutique en ligne.\n<\/p>\n\n<p>\nNous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment au\nr\u00e8glement (UE) 2016\/679, le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral\nsur la protection des donn\u00e9es (RGPD), ainsi qu\u2019\u00e0 la\nl\u00e9gislation grecque applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.\n<\/p>\n\n<div class=\"company\">\n<strong>1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><br><br>\nProduits naturels ACHALA<br>\nFabrication de cosm\u00e9tiques naturels<br>\n1, rue C-street Alexandre Chonou<br>\n59200 Naoussa, Imathia, Gr\u00e8ce<br><br>\nNum\u00e9ro d'identification TVA : EL 149873998<br>\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale : Sylvia Zurm\u00fchl<br><br>\nE-mail :\n<a href=\"mailto:info@achala.eu\">info@achala.eu<\/a><br>\nT\u00e9l\u00e9phone :\n<a href=\"tel:+306941507725\">+30 694 1507725<\/a>\n<\/div>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>2. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons<\/h2>\n\n<p>\nEn fonction de la mani\u00e8re dont vous utilisez notre site web,\nnous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter les cat\u00e9gories suivantes de\ndonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :\n<\/p>\n\n<ul>\n<li>Nom et coordonn\u00e9es<\/li>\n<li>Adresses de facturation et de livraison<\/li>\n<li>Adresse e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Informations relatives au compte client<\/li>\n<li>Historique des commandes et informations sur les transactions<\/li>\n<li>Mode de paiement et statut du paiement<\/li>\n<li>Informations relatives \u00e0 l'abonnement \u00e0 la newsletter<\/li>\n<li>Messages envoy\u00e9s via les formulaires de contact<\/li>\n<li>Adresse IP et informations techniques relatives \u00e0 l'acc\u00e8s<\/li>\n<li>Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies et donn\u00e9es de session du site web<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nNous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire\n\u00e0 des fins bien d\u00e9finies et lorsqu'il existe une\nbase juridique appropri\u00e9e.\n<\/p>\n\n<p>\nLa communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est g\u00e9n\u00e9ralement facultative.\nToutefois, les informations requises pour le traitement de la commande,\nle paiement et la livraison sont indispensables \u00e0 la conclusion\net \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat d'achat.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>3. H\u00e9bergement du site web et fichiers journaux du serveur<\/h2>\n\n<p>\nNotre site web est h\u00e9berg\u00e9 par :\n<\/p>\n\n<div class=\"company\">\n<strong>CURIAWEB GmbH<\/strong><br>\nCoire, Suisse<br>\nSite web :\n<a href=\"https:\/\/www.curiaweb.ch\/\"\ntarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\nwww.curiaweb.ch\n<\/a>\n<\/div>\n\n<p>\nL'infrastructure d'h\u00e9bergement est situ\u00e9e en Allemagne.\nLorsque vous consultez notre site web, des informations techniques d'acc\u00e8s\npeuvent \u00eatre trait\u00e9es automatiquement\nafin de vous fournir le contenu du site et d'assurer\nla s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me.\n<\/p>\n\n<p>Ces informations peuvent inclure :<\/p>\n\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Date et heure d'acc\u00e8s<\/li>\n<li>URL et ressources demand\u00e9es<\/li>\n<li>Informations sur le navigateur et le syst\u00e8me d'exploitation<\/li>\n<li>Site web d'origine<\/li>\n<li>Codes d'\u00e9tat HTTP et informations sur les erreurs<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nCe traitement est n\u00e9cessaire au bon fonctionnement du site web,\n\u00e0 la d\u00e9tection des probl\u00e8mes techniques, \u00e0 la pr\u00e9vention des utilisations abusives et\n\u00e0 la protection de l'infrastructure d'h\u00e9bergement.\n<\/p>\n\n<p>\nLa base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD,\n\u00e0 savoir notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 mettre \u00e0 disposition un\nsite web s\u00e9curis\u00e9 et fiable.\n<\/p>\n\n<p>\n<strong>\nLes fichiers journaux du serveur sont conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e maximale\nd'un mois, puis supprim\u00e9s,\n\u00e0 moins que certaines informations ne doivent \u00eatre conserv\u00e9es\naux fins d'une enqu\u00eate sur un incident de s\u00e9curit\u00e9\nou pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.\n<\/strong>\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>4. Formulaires de contact et communication par e-mail<\/h2>\n\n<p>\nLorsque vous nous contactez via notre site web ou par e-mail,\nnous traitons les informations que vous nous fournissez, notamment\nvotre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message.\nD'autres informations ne sont trait\u00e9es que\nsi vous choisissez de les fournir.\n<\/p>\n\n<p>\nNotre site web utilise FormLayer Pro pour offrir\nune fonctionnalit\u00e9 de formulaire de contact.\n<\/p>\n\n<p>\nNous utilisons les informations fournies pour r\u00e9pondre\n\u00e0 vos demandes, vous offrir un service client\net communiquer avec vous.\n<\/p>\n\n<p>\nEn fonction de la nature de votre demande,\nla base juridique est l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD\npour les mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles,\nou l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD pour notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\n\u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos communications.\n<\/p>\n\n<p>\nLa correspondance est conserv\u00e9e aussi longtemps\nque n\u00e9cessaire pour traiter la demande\net respecter les obligations l\u00e9gales applicables.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>5. Comptes clients et WooCommerce<\/h2>\n\n<p>\nNotre boutique en ligne fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 WooCommerce,\nun syst\u00e8me de commerce \u00e9lectronique pour WordPress.\n<\/p>\n\n<p>\nLorsque vous cr\u00e9ez un compte client,\nnous traitons les informations n\u00e9cessaires\nau bon fonctionnement de votre compte,\nnotamment vos coordonn\u00e9es,\nvos identifiants de connexion et l'historique de vos commandes.\n<\/p>\n\n<p>\nLes informations de compte servent \u00e0 g\u00e9rer\nles commandes, \u00e0 vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos\nachats pr\u00e9c\u00e9dents et \u00e0 faciliter vos futures commandes.\n<\/p>\n\n<p>\nLa base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD,\nlorsque le traitement est n\u00e9cessaire pour fournir\nles services li\u00e9s au compte demand\u00e9s.\n<\/p>\n\n<p>\nVous pouvez demander la suppression de votre\ncompte client \u00e0 tout moment.\nLes informations soumises \u00e0 des obligations l\u00e9gales\nde conservation peuvent \u00eatre conserv\u00e9es\npendant la dur\u00e9e requise.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>6. Commandes et contrats d'achat<\/h2>\n\n<p>\nLorsque vous passez une commande, nous traitons\nles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires pour finaliser\nl'achat, organiser le paiement et\nvous livrer vos produits.\n<\/p>\n\n<p>Cela peut notamment inclure :<\/p>\n\n<ul>\n<li>Nom du client<\/li>\n<li>Adresses de facturation et de livraison<\/li>\n<li>Adresse e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Produits command\u00e9s et quantit\u00e9s<\/li>\n<li>Date de la commande et d\u00e9tails de la transaction<\/li>\n<li>Mode de paiement et statut du paiement<\/li>\n<li>Informations sur l'exp\u00e9dition et la livraison<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nLa base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD,\nle traitement \u00e9tant n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution\ndu contrat d'achat.\n<\/p>\n\n<p>\nLorsque les informations doivent \u00eatre conserv\u00e9es\n\u00e0 des fins fiscales, comptables ou autres fins l\u00e9gales,\nle traitement est fond\u00e9 sur\nl'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.\n<\/p>\n\n<p>\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont communiqu\u00e9es aux prestataires de services\nque dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire\n\u00e0 la prestation du service concern\u00e9 ou lorsque\nla loi l'autorise ou l'exige.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>7. Traitement des paiements via PayPal<\/h2>\n\n<p>\nNotre boutique en ligne propose le paiement via PayPal.\n<\/p>\n\n<p>\nLorsque vous choisissez PayPal, les informations n\u00e9cessaires\nau traitement du paiement sont transmises\n\u00e0 PayPal et trait\u00e9es conform\u00e9ment\naux conditions de confidentialit\u00e9 applicables de PayPal.\n<\/p>\n\n<p>\nIl peut s'agir d'informations relatives aux transactions,\ndes montants des paiements, des d\u00e9tails de facturation et\ndes informations n\u00e9cessaires \u00e0 la v\u00e9rification des paiements\net \u00e0 la pr\u00e9vention de la fraude.\n<\/p>\n\n<p>\nLa base juridique du transfert des\ninformations n\u00e9cessaires au traitement\nde votre paiement est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.\nTout traitement suppl\u00e9mentaire effectu\u00e9 par PayPal\npeut \u00eatre soumis \u00e0 ses propres bases juridiques.\n<\/p>\n\n<p>\nPour plus d'informations sur le\ntraitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par PayPal, consultez :\n<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/privacy\"\ntarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\nD\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de PayPal\n<\/a>.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>8. Exp\u00e9dition et livraison<\/h2>\n\n<p>\nNous faisons appel \u00e0 des services postaux et de messagerie,\nnotamment La Poste et DHL,\npour livrer les commandes de nos clients.\n<\/p>\n\n<p>\nAux fins de livraison, nous fournissons\nau prestataire de services de livraison concern\u00e9\nles informations n\u00e9cessaires\nau transport et \u00e0 la livraison de la commande.\n<\/p>\n\n<p>\nIl peut s'agir notamment de votre nom,\nde votre adresse de livraison, de votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\net des informations relatives \u00e0 l'envoi.\n<\/p>\n\n<p>\nLa base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b),\ndu RGPD, car ce traitement est n\u00e9cessaire\n\u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat d'achat.\n<\/p>\n\n<p>\nLes prestataires de services de livraison peuvent traiter\ndes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel li\u00e9es \u00e0 la livraison\ndans le cadre de leurs propres responsabilit\u00e9s l\u00e9gales\net conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9 applicables.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>9. Newsletter avec Mailchimp<\/h2>\n\n<p>\nNous utilisons Mailchimp, un service fourni\npar The Rocket Science Group LLC,\nqui fait partie du groupe Intuit, pour g\u00e9rer et\ndiffuser nos lettres d'information par e-mail.\n<\/p>\n\n<p>\nLorsque vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter,\nnous traitons votre adresse e-mail\nainsi que toute information suppl\u00e9mentaire\nque vous nous communiquez de votre plein gr\u00e9.\n<\/p>\n\n<p>\nL'inscription \u00e0 la newsletter s'effectue\nselon une proc\u00e9dure de double confirmation.\nApr\u00e8s avoir saisi votre adresse e-mail,\nvous recevrez un e-mail de confirmation.\nVotre inscription ne sera effective\nqu'apr\u00e8s confirmation de votre inscription.\n<\/p>\n\n<p>\n\u00c0 des fins de v\u00e9rification et de documentation\ndu consentement \u00e0 la r\u00e9ception de la newsletter, les informations relatives \u00e0 l'inscription\net \u00e0 la confirmation,\ny compris les horodatages correspondants\net les informations techniques,\npeuvent \u00eatre trait\u00e9es.\n<\/p>\n\n<p>\nLa base juridique du marketing par newsletter\nest l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD,\n\u00e0 savoir votre consentement.\n<\/p>\n\n<p>\nVous pouvez retirer votre consentement\n\u00e0 tout moment en cliquant sur le\nlien de d\u00e9sabonnement figurant dans une newsletter\nou en nous contactant \u00e0 l'adresse suivante :\n<a href=\"mailto:info@achala.eu\">\ninfo@achala.eu\n<\/a>.\n<\/p>\n\n<p>\nLe retrait du consentement n'a pas\nd'incidence sur les traitements effectu\u00e9s\navant ce retrait.\n<\/p>\n\n<p>\nMailchimp traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\naux \u00c9tats-Unis et peut faire appel \u00e0\nd'autres prestataires de services\ninternationaux. Les transferts internationaux\nsont soumis aux garanties applicables\nen mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es,\nnotamment au cadre de protection des donn\u00e9es\nUE-\u00c9tats-Unis, le cas \u00e9ch\u00e9ant,\net aux clauses contractuelles types.\n<\/p>\n\n<p>\nPour plus d'informations, consultez :\n<a href=\"https:\/\/www.intuit.com\/privacy\/statement\/\"\ntarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\nD\u00e9claration mondiale de confidentialit\u00e9 d'Intuit\n<\/a>.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>10. Cookies et fonctionnalit\u00e9s du site web<\/h2>\n\n<p>\nNotre site Internet utilise des cookies et des\ntechnologies similaires lorsque cela est n\u00e9cessaire pour assurer\nle bon fonctionnement du site et g\u00e9rer\nla boutique en ligne.\n<\/p>\n\n<p>\nDes cookies essentiels peuvent \u00eatre utilis\u00e9s\npour des fonctions telles que :\n<\/p>\n\n<ul>\n<li>Gestion du panier d'achat<\/li>\n<li>Paiement et traitement des commandes<\/li>\n<li>Sessions de compte client<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 des sites web<\/li>\n<li>Pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques<\/li>\n<li>M\u00e9morisation des choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nLes cookies et technologies similaires\nqui ne sont pas strictement n\u00e9cessaires\nne seront utilis\u00e9s que conform\u00e9ment\naux exigences applicables en mati\u00e8re de consentement.\n<\/p>\n\n<p>\nLorsqu'un consentement est requis,\nle traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9\nest fond\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.\nLes traitements n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture\ndes services demand\u00e9s ou \u00e0 la protection\nde la s\u00e9curit\u00e9 du site web peuvent \u00eatre fond\u00e9s sur\nl'article 6, paragraphe 1, point b), ou l'article 6, paragraphe 1, point f),\ndu RGPD, selon le cas.\n<\/p>\n\n<p>\nVous pouvez g\u00e9rer les cookies enregistr\u00e9s\nvia les param\u00e8tres de votre navigateur.\nLa d\u00e9sactivation des cookies essentiels\npeut emp\u00eacher certaines fonctionnalit\u00e9s\nde la boutique de fonctionner correctement.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>11. Gestion du consentement aux cookies<\/h2>\n\n<p>\nNous avons l'intention de mettre en place Cookie Admin Pro\ncomme solution de gestion du consentement aux cookies.\n<\/p>\n\n<p>\nUne fois configur\u00e9e, l'interface de consentement\npermettra aux visiteurs de g\u00e9rer leurs\npr\u00e9f\u00e9rences concernant les cookies facultatifs\net les technologies de suivi.\n<\/p>\n\n<p>\nTant que cette solution n'est pas activ\u00e9e,\nles technologies de suivi non essentielles\nn\u00e9cessitant un consentement doivent rester d\u00e9sactiv\u00e9es,\n\u00e0 moins qu'un autre m\u00e9canisme de consentement valide\nne soit en place.\n<\/p>\n\n<p>\nUne fois l'activation effectu\u00e9e, les informations concernant\nles cookies et les services utilis\u00e9s,\nnotamment leurs finalit\u00e9s et\nleurs dur\u00e9es de conservation, seront\nmises \u00e0 disposition via l'interface de consentement.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>12. Google Analytics 4 \u2013 Int\u00e9gration pr\u00e9vue<\/h2>\n\n<div class=\"notice\">\n<p>\n<strong>Situation actuelle :<\/strong>\nGoogle Analytics 4 n'est actuellement pas\nactiv\u00e9 sur ce site web.\nSa mise en place est pr\u00e9vue\npour une date ult\u00e9rieure.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<p>\nS'il est mis en place, Google Analytics 4\nsera utilis\u00e9 pour analyser l'utilisation du site web\net am\u00e9liorer nos services en ligne\nainsi que l'exp\u00e9rience d'achat.\n<\/p>\n\n<p>\nSelon sa configuration,\nGoogle Analytics peut traiter\ndes informations telles que les pages consult\u00e9es,\nles interactions sur le site web, les\ncaract\u00e9ristiques des appareils, des\ninformations approximatives sur la\nlocalisation et\ndes identifiants en ligne.\n<\/p>\n\n<p>\nGoogle Analytics ne sera\nactiv\u00e9 qu'apr\u00e8s avoir obtenu un\nconsentement valable lorsque cela est requis.\nLa base juridique correspondante\nest l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.\n<\/p>\n\n<p>\nAvant la mise en service, la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9\net les informations relatives au consentement aux cookies\nseront mises \u00e0 jour\nafin de refl\u00e9ter les traitements effectifs,\nles param\u00e8tres de conservation et\nles transferts internationaux de donn\u00e9es.\n<\/p>\n\n<p>\nPour plus d'informations sur les\npratiques de Google en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, rendez-vous sur :\n<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\"\ntarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\nPolitique de confidentialit\u00e9 de Google\n<\/a>.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>13. Site web multilingue<\/h2>\n\n<p>\nNotre site web utilise TranslatePress\npour proposer du contenu en plusieurs langues.\n<\/p>\n\n<p>\nLes informations techniques relatives \u00e0 la langue\net les pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre trait\u00e9es\nafin d'afficher le site web dans la\nlangue s\u00e9lectionn\u00e9e.\n<\/p>\n\n<p>\nLa base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f),\ndu RGPD, \u00e0 savoir notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\n\u00e0 proposer un site web accessible et\nmultilingue, ou\nl'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD lorsque\nle traitement est n\u00e9cessaire pour\nfournir un service demand\u00e9.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>14. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p>\nCertains prestataires de services, notamment\nMailchimp et les prestataires de services de paiement,\npeuvent traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en dehors\nde l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.\n<\/p>\n\n<p>\nLorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es\nvers des pays situ\u00e9s en dehors de l'EEE,\nnous respectons les exigences\ndu chapitre V du RGPD.\n<\/p>\n\n<p>\nEn fonction du destinataire et de la\ndestination, les transferts peuvent s'appuyer\nsur une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation,\nnotamment le cadre de protection des donn\u00e9es\nUE-\u00c9tats-Unis pour les organisations\ncertifi\u00e9es \u00e9ligibles,\nou sur des garanties appropri\u00e9es\ntelles que les clauses contractuelles types\nde la Commission europ\u00e9enne.\n<\/p>\n\n<p>\nVous pouvez nous contacter pour obtenir\nde plus amples informations sur\nles mesures de protection applicables\naux transferts de vos donn\u00e9es.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>15. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p>\nNous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement\npendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire\naux fins d\u00e9crites\ndans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9\nou conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.\n<\/p>\n\n<ul>\n<li>\n<strong>Fichiers journaux du serveur :<\/strong>\nUn mois au maximum,\nsous r\u00e9serve de la conservation n\u00e9cessaire\nen cas d'incidents de s\u00e9curit\u00e9\nou d'obligations l\u00e9gales.\n<\/li>\n<li>\n<strong>Comptes clients :<\/strong>\nPendant toute la dur\u00e9e de validit\u00e9 du compte\net, par la suite, lorsque la conservation\ndes donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour respecter des obligations l\u00e9gales.\n<\/li>\n<li>\n<strong>Donn\u00e9es relatives \u00e0 la commande et \u00e0 la facture :<\/strong>\nPour les p\u00e9riodes requises en vertu de la\nl\u00e9gislation grecque applicable en mati\u00e8re fiscale, comptable\net commerciale.\n<\/li>\n<li>\n<strong>Pour toute demande de renseignements :<\/strong>\nPendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au\ntraitement de la demande et au respect de toute\nobligation l\u00e9gale y aff\u00e9rente.\n<\/li>\n<li>\n<strong>Donn\u00e9es relatives \u00e0 la lettre d'information :<\/strong>\nPendant toute la dur\u00e9e de l'\nabonnement. Apr\u00e8s d\u00e9sabonnement,\nles informations n\u00e9cessaires pour justifier\nle consentement ou conserver une trace\ndu d\u00e9sabonnement peuvent \u00eatre conserv\u00e9es lorsque\ncela est justifi\u00e9 par la loi.\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nLorsqu'il n'est pas possible de pr\u00e9ciser une dur\u00e9e de conservation exacte,\ncelle-ci est\nd\u00e9termin\u00e9e en fonction de la finalit\u00e9\ndu traitement, des exigences contractuelles,\ndes d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux applicables\net de la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9tablir,\nd'exercer ou de d\u00e9fendre des droits en justice.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>16. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p>\nNous prenons les mesures techniques\net organisationnelles appropri\u00e9es\npour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\ncontre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9,\ntoute perte, toute alt\u00e9ration ou toute divulgation.\n<\/p>\n\n<p>\nCes mesures sont r\u00e9examin\u00e9es\nle cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la lumi\u00e8re\ndes risques li\u00e9s\nau traitement.\n<\/p>\n\n<p>\nToutefois, aucune m\u00e9thode de\ntransmission par Internet ou de\nstockage \u00e9lectronique ne peut\ngarantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>17. Vos droits en vertu du RGPD<\/h2>\n\n<p>\nSous r\u00e9serve des conditions\npr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable,\nvous disposez des droits suivants :\n<\/p>\n\n<ul>\n<li>Droit d'acc\u00e8s \u2013 Article 15 du RGPD<\/li>\n<li>Droit de rectification \u2013 Article 16 du RGPD<\/li>\n<li>Droit \u00e0 l'effacement \u2013 Article 17 du RGPD<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement \u2013 Article 18 du RGPD<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es \u2013 Article 20 du RGPD<\/li>\n<li>Droit d'opposition \u2013 Article 21 du RGPD<\/li>\n<li>Droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nVous disposez \u00e9galement de droits concernant\nla prise de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e,\ny compris le profilage, dans les cas o\u00f9\nl'article 22 du RGPD s'applique.\n<\/p>\n\n<p>\nLorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es\n\u00e0 des fins de marketing direct, vous disposez\ndu droit de vous opposer \u00e0 ce\ntraitement \u00e0 tout moment.\n<\/p>\n\n<p>\nPour exercer vos droits,\nveuillez contacter :\n<a href=\"mailto:info@achala.eu\">\ninfo@achala.eu\n<\/a>.\n<\/p>\n\n<p>\nNous r\u00e9pondrons dans le respect\ndes d\u00e9lais et\ndes exigences du RGPD.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>18. Droit de d\u00e9poser une plainte<\/h2>\n\n<p>\nSi vous estimez que le traitement\nde vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enfreint\nla l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es,\nvous avez le droit de d\u00e9poser\nune r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le\ncomp\u00e9tente, conform\u00e9ment \u00e0\nl'article 77 du RGPD.\n<\/p>\n\n<p>\nL'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente\nen Gr\u00e8ce est :\n<\/p>\n\n<p>\n<strong>\nAutorit\u00e9 hell\u00e9nique de protection des donn\u00e9es (HDPA)\n<\/strong><br>\nSite web :\n<a href=\"https:\/\/www.dpa.gr\/en\"\ntarget=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\nwww.dpa.gr\n<\/a>\n<\/p>\n\n<p>\nVous pouvez \u00e9galement vous adresser \u00e0 une autre\nautorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente\nconform\u00e9ment au RGPD.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"section\">\n<h2>19. Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n<p>\nNous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9\nafin de refl\u00e9ter les modifications apport\u00e9es \u00e0 nos services,\n\u00e0 nos activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es,\n\u00e0 nos syst\u00e8mes techniques ou aux exigences l\u00e9gales.\n<\/p>\n\n<p>\nLa version actuelle sera\npubli\u00e9e sur ce site web.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy &amp; Data Protection Privacy Policy At ACHALA natural products, we take the protection of your personal data seriously. This Privacy Policy explains how personal information is collected, processed and protected when you visit our website, contact us, subscribe to our newsletter or purchase products from our online store. We process personal data in accordance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-113","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.achala.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.achala.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.achala.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achala.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.achala.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.achala.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2831,"href":"https:\/\/www.achala.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions\/2831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.achala.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}